Fichas técnicas

-Esta tradução foi feita por um serviço de tradução automática online. - Nesta Ficha Informativa explicamos os procedimentos para encomendas enviadas de Portugal para países fora da UE e vice-versa.

- Esta tradução foi feita por um serviço de tradução automática online. - Muitos portugueses utilizam agora as máquinas ATM como meio preferido para pagar contas diárias, tornando o sistema Multibanco uma ferramenta indispensável para a maioria dos consumidores realizarem as suas operações bancárias. À medida que os residentes estrangeiros se sentem mais à vontade com o sistema Multibanco, também o utilizam como opção preferida em vez de esperar em filas ou confiar no sistema bancário online.

-Esta tradução foi feita por um serviço de tradução automática online. - Reciclagem é um tópico que divide opiniões. Não necessariamente sobre a necessidade de fazer, mas certamente sobre o que acontece com as coisas que reciclamos. Muitas pessoas acreditam que os contentores de reciclagem são todos esvaziados num grande caminhão e vão todos para os aterros. Em Portugal, sabemos que não é o caso. Esta ficha informativa da afpop não pretende discutir os prós e contras da reciclagem, ou o que poderia ser feito melhor ou o que deveria ser feito com os nossos resíduos domésticos. Estes são simplesmente os fatos por trás da reciclagem no Algarve, que serão ampliados para incluir outras partes de Portugal à medida que conseguirmos reunir essas informações a seu tempo.

-Esta tradução foi feita por um serviço de tradução automática online. - A procuração é um instrumento formal e legal através do qual uma pessoa autoriza outra a agir em seu nome. Ou seja, é um instrumento legal que permite a concessão voluntária de poderes de uma pessoa (outorgante) para outra (procurador). Por exemplo, a concessão de poderes para o uso de uma conta bancária, para a realização de inscrição universitária, para a celebração de contratos, para casar, para a participação em assembleias de condomínio, etc. É a forma mais usual de dar tal mandato (um negócio celebrado especificamente quando alguém recebe poderes de outro para realizar atos no interesse deste último).