FS29F - Distich pour personnes handicapées (Badge Bleu)
-Cette traduction a été effectuée par un service de traduction automatique en ligne. -
Si vous êtes une personne à mobilité réduite ou avez un autre type de handicap, vous avez peut-être déjà entendu parler du badge pour personnes handicapées (badge bleu). Dans cette fiche d'information, nous abordons certaines des questions les plus fréquemment posées à ce sujet : en quoi il consiste, qui peut en faire la demande et comment obtenir le badge.
FS07F - Testaments de Vie
-Cette traduction a été effectuée par un service de traduction automatique en ligne. -
Les Membres nous ont demandé comment ils pouvaient enregistrer leur volonté et nous avons compilé cette feuille d'information de base pour vous aider à vous informer et à vous assister dans la mise en œuvre du processus. Le document suivant traduit les paragraphes d'information individuels et le libellé des différentes cases incluses dans le formulaire. Comme il est important de garantir que cette fiche d'information transmet les informations correctes et
FS41F - Comment lire un compteur intelligent (contador)
-Cette traduction a été effectuée par un service de traduction automatique en ligne. -
Cette fiche d'information vous aidera à lire un compteur intelligent (contador).
FS30F - Comment demander le mot de passe Financas
-Cette traduction a été effectuée par un service de traduction automatique en ligne. -
Dans cette fiche d'information, nous fournissons des instructions étape par étape sur la façon d'obtenir les informations de connexion au site Web Finanças.
FS25F - Postage non-EU
-Cette traduction a été effectuée par un service de traduction automatique en ligne. -
Dans cette fiche d'information, nous expliquons les procédures pour les colis envoyés du Portugal vers des pays hors UE et vice-versa.
FS13F - Paiements par Multibanco
-Cette traduction a été effectuée par un service de traduction automatique en ligne.-
De nombreux Portugais utilisent désormais les distributeurs automatiques de billets comme moyen privilégié pour payer leurs factures quotidiennes, ce qui rend le système Multibanco indispensable pour la plupart des consommateurs pour effectuer leurs opérations bancaires. À mesure que les résidents étrangers se familiarisent avec le système Multibanco, ils l'utilisent également comme option privilégiée plutôt que d'attendre dans les files d'attente ou de faire confiance au système bancaire en ligne.
FS06F - Recyclage
-Cette traduction a été effectuée par un service de traduction automatique en ligne. -
Le recyclage est un sujet qui divise les opinions. Pas nécessairement sur la nécessité de le faire, mais certainement sur ce qui arrive aux objets que nous recyclons. Beaucoup de gens croient que les bacs de recyclage sont tous vidés dans un grand camion et envoyés directement à la décharge. Au Portugal, nous savons que ce n'est pas le cas. Cette fiche d'information d'afpop n'a pas pour but de discuter des avantages et des inconvénients du recyclage, ni de ce qui pourrait être amélioré ou de ce que nous devrions faire de nos déchets ménagers. Il s'agit simplement des faits concernant le recyclage en Algarve, et cette information sera élargie pour inclure d'autres régions du Portugal au fur et à mesure que nous serons en mesure de recueillir ces informations.
FS10F - Procuration
-Cette traduction a été effectuée par un service de traduction automatique en ligne. -
La procuration est un instrument formel et juridique par lequel une personne autorise une autre à agir en son nom. C’est-à-dire qu’il s’agit d’un instrument juridique qui permet l'octroi volontaire de pouvoirs d'une personne (mandant) à l'autre (mandataire). Par exemple, l'octroi de pouvoirs pour l'utilisation d'un compte bancaire, pour l'accomplissement d'une inscription universitaire, pour la célébration de contrats, pour se marier, pour la participation à des assemblées de copropriété, etc. C'est le moyen le plus habituel de donner un tel mandat (un acte conclu spécifiquement lorsqu'une personne reçoit des pouvoirs d'une autre pour accomplir des actes dans l'intérêt de cette dernière).