Factsheets

FS05NL - Jachtvergunningen in Portugal

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - Jagen (Caça) in Portugal is toegestaan tussen augustus en februari in daarvoor aangewezen gebieden. Deze gebieden, of 'Zonas', worden geïdentificeerd met behulp van markeringen die duidelijk het soort jachtgebied aangeven en ook 'Geen Jacht'-zones markeren. Jagers (Caçadores) MOETEN in het bezit zijn van een jachtvergunning (Carta de Caçador) en moeten zich houden aan de wetgeving over wanneer en waar ze mogen jagen. Over het algemeen is jagen alleen toegestaan op zondag en donderdag.

FS01NL - Caderneta Predial online

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - “Caderneta Predial” is het registratiebewijs van Finanças met betrekking tot uw eigendom. U kunt nu een kopie ervan online verkrijgen, maar om dit te doen, moet u een wachtwoord (pedir senha) aanvragen op dezelfde site. Pas nadat u dit wachtwoord heeft, kunt u uw privébestand openen en de stappen volgen.

FS33NL - 112 Oproepscript

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - Het meemaken van een noodsituatie is stressvol en beangstigend, vooral wanneer u met mensen te maken krijgt via de telefoon en in een taal die ons niet vertrouwd is. Deze factsheet is bedoeld om u in die tijd te helpen, door u in staat te stellen voor te bereiden wat u gaat zeggen en door enkele basistermen te leren voordat u ze in een noodgeval moet gebruiken.

FS29NL - Gehandicaptenkaart (Blauwe Badge)

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - Als u een persoon bent met beperkte mobiliteit of een ander type handicap heeft, heeft u misschien al gehoord van de gehandicaptenkaart (blauwe badge). In dit factsheet behandelen we enkele van de meest gestelde vragen hierover; waar het uit bestaat, wie het kan aanvragen en hoe u de kaart kunt verkrijgen.

FS07NL - Levenstestament

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - Leden hebben ons gevraagd hoe zij hun wil konden registreren en we hebben dit basisinformatiedocument samengesteld om u te informeren en te helpen bij het implementeren van het proces. Het volgende document vertaalt de afzonderlijke informatieparagrafen en de tekst van de afzonderlijke vakken die in het formulier zijn opgenomen.