Factsheets

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - Leden hebben ons gevraagd hoe zij hun wil konden registreren en we hebben dit basisinformatiedocument samengesteld om u te informeren en te helpen bij het implementeren van het proces. Het volgende document vertaalt de afzonderlijke informatieparagrafen en de tekst van de afzonderlijke vakken die in het formulier zijn opgenomen.

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - Deze factsheet helpt u bij het uitlezen van een slimme meter (contador).

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - In deze factsheet geven we stapsgewijze instructies voor het verkrijgen van inloggegevens voor de Finanças-website.

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - In deze factsheet leggen we de procedures uit voor pakketten die vanuit Portugal naar niet-EU-landen worden verzonden en omgekeerd.

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - Veel Portugezen gebruiken nu de geldautomaten als hun favoriete manier om dagelijkse rekeningen te betalen, waardoor het Multibanco-systeem een onmisbaar hulpmiddel is voor de meeste consumenten om hun bankzaken te regelen. Naarmate buitenlandse inwoners vertrouwd raken met het Multibanco-systeem, gebruiken ze dit ook als een voorkeursoptie in plaats van in de rij te staan of het online banksysteem te vertrouwen.

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - Recycling is een onderwerp dat de meningen verdeelt. Niet noodzakelijk over de noodzaak om het te doen, maar zeker over wat er gebeurt met de dingen die we recyclen. Veel mensen geloven dat de recyclingbakken allemaal in één grote vrachtwagen worden geleegd en allemaal op de stortplaats belanden. In Portugal weten we dat dit niet het geval is. Dit afpop-informatieblaadje is niet bedoeld om de voor- en nadelen van recycling te bespreken of wat er beter gedaan zou kunnen worden of met ons huishoudelijk afval zou moeten worden gedaan. Dit zijn gewoon de feiten achter recycling in de Algarve, die zullen worden uitgebreid om andere delen van Portugal te omvatten zodra we die informatie kunnen verzamelen.

-Deze vertaling is gedaan door een online automatische vertaaldienst. - De volmacht is een formeel en juridisch instrument waarmee een persoon een ander machtigt om namens hem op te treden. Dat wil zeggen, het is een juridisch instrument dat de vrijwillige toekenning van bevoegdheden van de ene persoon (gever) aan de andere (gevolmachtigde) mogelijk maakt. Bijvoorbeeld de toekenning van bevoegdheden voor het gebruik van een bankrekening, voor het voltooien van universitaire inschrijving, voor het aangaan van contracten, om te trouwen, voor deelname aan vergaderingen van de vereniging van eigenaren, enz. Het is de meest gebruikelijke manier om zo'n mandaat te geven (een zaak die specifiek wordt aangegaan wanneer iemand bevoegdheden van een ander krijgt om handelingen te verrichten in het belang van laatstgenoemde).