Hinweis

afpop geht in gutem Glauben davon aus, dass alle veröffentlichten Informationen richtig und korrekt sind, nachdem alle vorhandenen Möglichkeiten zur Bestätigung ausgeschöpft wurden. Jedoch ist afpop nicht dazu berechtigt, irgendwelche fachlichen Ratschläge, Empfehlungen oder Informationen zu erteilen, noch ist es gesetzlich dazu in irgendeiner Weise verpflichtet. afpop lehnt daher jede Verantwortung für mögliche Schäden ab, die direkt oder indirekt Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern aus angeblich inkorrekten oder irreführenden Ratschlägen, Empfehlungen oder Informationen entstehen könnten und empfiehlt allen Mitgliedern nachdrücklich, für alle fachlichen Fragen stets die Dienste von qualifizierten und zugelassenen Fachleuten in Anspruch zu nehmen; allein diese Fachleute sind verantwortlich für mögliche Schäden, die aus ihrer Tätigkeit erwachsen könnten, einschließlich ihrer fachlichen Meinungen, die in unseren Publikationen veröffentlicht sein mögen.

G09D - Hunde/Katzen-Lizenz

Wussten Sie schon: Alle Hunde, Katzen und (interessanterweise) Frettchen müssen in Portugal jährlich registriert und zugelassen werden. Dies gilt auch für aus anderen Ländern eingeführte Haustiere, die innerhalb von 120 Tagen nach ihrer Ankunft registriert werden müssen. Weitere Informationen finden Sie in diesem Bulletin.

Karte für Haustierbesitzer

Viele Menschen machen sich Gedanken darüber, was mit ihren Haustieren geschieht, wenn sie nicht mehr in der Lage sind, sich um sie zu kümmern. Langfristige Planung ist zwar wichtig, aber was passiert, wenn plötzlich ein unvorhergesehener Notfall eintritt und man nicht in der Lage ist, den Menschen zu Hause von seinem Haustier zu erzählen?

Rechnungen

Bis vor kurzem waren Steuerzahler verpflichtet, Rechnungen aus steuerlichen Gründen für einen Zeitraum von 6 Monaten bis zu 5 Jahren (Privatpersonen) und bis zu 10 Jahren (Unternehmen) aufzubewahren. Tatsächlich war einer der wichtigsten Punkte in unseren früheren IRS-Seminaren, immer nach einer Fatura zu fragen und diese bis zum Jahresende an einem sicheren Ort aufzubewahren. Auf die Frage, ob Steuerzahler ihre Rechnungen weiterhin aufheben müssen, antwortet die Steuerbehörde (AT) mit NEIN. Tatsächlich gilt jetzt, dass „die meisten Rechnungen weggeworfen werden können, nachdem geprüft wurde, ob sie auf E-Fatura korrekt sind“.

FS01D - Grundbuchauszug Certidão Predial online

-Diese Übersetzung wurde von einem Online-Übersetzungsdienst durchgeführt. - Die 'Caderneta Predial' ist der Registrierungsnachweis (Katasternachweis) Ihrer Immobilie bei der portugiesischen Steuerbehörde (Finanças). Sie können jetzt eine Kopie davon online erhalten, müssen aber zuerst auf derselben Website ein Passwort ('pedir senha') anfordern. Erst wenn Sie dieses Passwort erhalten haben, können Sie auf Ihr privates Dossier zugreifen und die weiteren Schritte befolgen.

H01D - Wohngenehmigung

Wohngenehmigungen (Licença de Habitação oder Habitabilidade, Licença de Utilização) sind in Portugal wichtige Dokumente, die bescheinigen, dass ein Gebäude gemäß den Bauvorschriften errichtet wurde und für seinen beabsichtigten Zweck geeignet ist. Dieses Bulletin bietet einen Überblick über den Genehmigungsprozess, einschließlich der Erlangung einer Genehmigung für eine neue Immobilie und der Überprüfung bestehender Genehmigungen.

H08D - Eigentumsverwaltung

Wenn Sie den Kauf einer portugiesischen Immobilie planen, dort aber nicht dauerhaft wohnen werden, oder wenn Sie bereits eine Immobilie besitzen und eine Vermietung in Erwägung ziehen, sollten Sie die in diesem Bulletin vorgestellten Verwaltungsstrategien berücksichtigen.

FS33D - Notruf 112 Anrufhilfe

Notsituationen verursachen Sorgen und Ängste, umso mehr, wenn man in einer Sprache telefonieren muss, in der man nicht sicher ist. Für solche Fälle soll dieses Merkblatt Hilfestellung geben, indem es Ihnen einige grundlegende Begriffe zur Verfügung stellt, die Sie im Notfall anwenden können.

H02D - Katasterauszug

Das Grundsteuerdokument wird von der Finanzabteilung (Repartição de Finanças) Ihres Gemeinderats (Concelho) ausgestellt. In diesem Dokument wird der Wert des Gebäudes oder Grundstücks zur Berechnung der Grundsteuer (IMI) festgehalten. Es ist ein wichtiges Dokument zur Beilegung von Streitigkeiten über die genaue Größe des Grundstücks und die Grenzen zu den Nachbarn. Das Dokument wird für den Kauf oder Verkauf des Grundstücks und bei der Beantragung einer Baugenehmigung benötigt.