Hinweis

afpop geht in gutem Glauben davon aus, dass alle veröffentlichten Informationen richtig und korrekt sind, nachdem alle vorhandenen Möglichkeiten zur Bestätigung ausgeschöpft wurden. Jedoch ist afpop nicht dazu berechtigt, irgendwelche fachlichen Ratschläge, Empfehlungen oder Informationen zu erteilen, noch ist es gesetzlich dazu in irgendeiner Weise verpflichtet. afpop lehnt daher jede Verantwortung für mögliche Schäden ab, die direkt oder indirekt Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern aus angeblich inkorrekten oder irreführenden Ratschlägen, Empfehlungen oder Informationen entstehen könnten und empfiehlt allen Mitgliedern nachdrücklich, für alle fachlichen Fragen stets die Dienste von qualifizierten und zugelassenen Fachleuten in Anspruch zu nehmen; allein diese Fachleute sind verantwortlich für mögliche Schäden, die aus ihrer Tätigkeit erwachsen könnten, einschließlich ihrer fachlichen Meinungen, die in unseren Publikationen veröffentlicht sein mögen.

H07D - Bauen

Wenn Sie planen, in Portugal ein neues Haus zu bauen, müssen Sie viele Faktoren berücksichtigen, wie z. B. Lage, Vorschriften und sogar Klima. Weitere Informationen zum Bauen in Portugal finden Sie in diesem Bulletin.

H10D - Mietvertrag

Egal, ob Sie eine gemütliche Wohnung im Herzen von Lissabon oder eine Villa mit Blick auf die Algarveküste suchen, dieses Bulletin liefert Ihnen die Informationen, die Sie zur Orientierung auf dem portugiesischen Mietmarkt benötigen.

H11D - Beobachtung von Bauvorhaben in Ihrer Nachbarschaft

Wenn Sie in einem Entwicklungsgebiet leben, ist es wichtig, sich über mögliche Bauprojekte im Klaren zu sein, die sich auf Ihr Eigentum auswirken könnten. Dieses Bulletin bietet Einblicke, wie Sie über benachbarte Entwicklungen auf dem Laufenden bleiben und den rechtlichen Schutz verstehen, der Immobilienbesitzern in Portugal zur Verfügung steht.

Verkehrs-Bußgelder

Nach Angaben der Straßenverkehrsbehörde Autoridade Nacional de Segurança Rodoviária (ANSR) wurden im ersten Halbjahr 2023 fast 70 Millionen Fahrzeuge angehalten bzw. kontrolliert und es gab einen Anstieg der Verstöße um rund 20 Prozent. Es ist nicht überraschend, dass Geschwindigkeitsüberschreitungen am häufigsten vorkommen (67 %), gefolgt von der fehlenden obligatorischen Kontrolle (TÜV), noch vor zuviel Alkohol, dem Gebrauch von Mobiltelefonen und schließlich der Beförderung von Kindern ohne angemessenes Rückhaltesystem.

Fahrräder auf Autos

Wir werden nach dem Gesetz zum Transport von Fahrrädern in Fahrzeugen gefragt und natürlich ist es Ihnen in Portugal erlaubt, Fahrräder zu transportieren, wenn bestimmte Richtlinien eingehalten werden – nämlich:

L01D - Gärten

Wussten Sie, dass viele der von Ihnen verwendeten Hauskräuter ursprünglich aus dem Mittelmeerraum stammen und daher von Natur aus an das portugiesische Klima angepasst sind? Oder dass portugiesische Gärten im Vergleich zu nordeuropäischen aufgrund des wärmeren, trockeneren Klimas eine speziellere Pflege erfordern? Dieses Bulletin hilft Ihnen bei der Auswahl der Dekoration Ihres Gartens.

FS21D - ISV Simulator

-Diese Übersetzung wurde von einem Online-Übersetzungsdienst durchgeführt. - In diesem Merkblatt finden Sie die notwendigen Informationen zur Berechnung Ihrer ISV – Autoumsatzsteuer (Imposto Sobre Veículos).

FS29D - Behindertenabzeichen

-Diese Übersetzung wurde von einem Online-Übersetzungsdienst durchgeführt. - Wenn Sie eine Person mit eingeschränkter Mobilität sind oder eine andere Art von Behinderung haben, haben Sie vielleicht schon vom Behindertenabzeichen (Blauer Ausweis) gehört. In diesem Informationsblatt beantworten wir einige der häufigsten Fragen dazu; worin es besteht, wer es beantragen kann und wie man das Abzeichen erhält.

FS07D - Patientenverfügung

Mitglieder haben uns gefragt, wie sie ihr Testament registrieren können, und wir haben dieses grundlegende Informationsblatt zusammengestellt, um Sie zu informieren und bei der Umsetzung des Prozesses zu unterstützen. Das folgende Dokument übersetzt die einzelnen Informationsabsätze und die Formulierungen der separaten Kästchen, die im Formular enthalten sind.