Assunto : Rescisão de Contrato de Serviços Referência : N.º de Cliente _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _/ N.º de serviço _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Exmos. Senhores, Venho por este meio informar que pretendo rescindir o contrato do serviço _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ que mantenho com a vossa empresa, com efeitos a partir de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Como principal motivo para esta decisão indico _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Desde já agradeço a confirmação, por escrito e no prazo máximo de 5 dias úteis, da presente rescisão, bem como da data de desativação do serviço.
Com os meus melhores cumprimentos,
(En traduction)
Envoyeur / Destinataire
Objet : Résiliation du contrat de service Référence : N° client _ _ _ _ / N° service _ _ _ _ (informations figurant sur les factures)
Cher Monsieur ou Madame,
Je vous informe par la présente que je souhaite résilier le contrat de service _ _ _ _ (description du service ou du forfait à résilier) dont je suis actuellement titulaire auprès de votre société, à compter du _ _ _ (de préférence avec un préavis de 15 jours).
Comme raison principale de cette décision, j'indique _ _ _ _ (l'indication d'une raison est facultative).
Je vous prie de bien vouloir me confirmer par écrit cette résiliation, dans un délai maximum de cinq jours ouvrables, y compris la date effective de désactivation du service.
Je vous prie d'agréer,
(signature manuscrite)
l'expression de mes sentiments distingués.
Réserve de responsabilité
afpop considère de bonne foi comme exactes les informations fournies pour les avoir vérifiées avec le plus grand soin dans les limites de ses compétences. afpop n'est pas pour autant habilité à consulter dans le domaine du droit et n'a entendu le faire en aucune façon. Ainsi afpop décline toute responsabilité quant à tout préjudice qui pourrait résulter pour ses membres ou pour des tiers, de décisions prises à la seule lumière des informations ici fournies et des interprétations qui pourraient en être faites, sans que les lecteurs aient eu recours, comme il leur est conseillé à maintes reprises, à des professionnels dûment qualifiés. Seuls ces professionnels engagent leur responsabilité par les conseils qu'ils donnent dans les limites de leurs compétences et de leurs statuts respectifs.