Neues von afpop

Fristverlängerung für die Grundstückssäuberung
Die Frist für die Grundstückssäuberung  und das Verbrennnen der Gartenabfälle wurde landesweit bis zum 30. Juni verlängert. Die vom Landwirtschaftsminister bekanntgegebene Entscheidung ist eine Reaktion auf die Wetterbedingungen der Wintermonate, die von anhaltendem Regen und Stürmen geprägt waren und die Feldarbeiten behindert haben.

Damit soll Landbesitzern, Landwirten und Gemeinden der Abschluss der Maßnahmen zur Brandverhütung und zum Brandschutz ermöglicht werden. Nach Ablauf der Frist können die lokalen Behörden mit der Säuberung der noch nicht bearbeiteten Flächen beginnen und dem Landbesitzer die Rechnung für die Arbeiten zusenden. 

Weitere Informationen finden Sie auf der Website: https://portugalchama.pt (auf Portugiesisch, Sie können jedoch den Übersetzer Ihres Browsers verwenden).

Aktuelles zum Staatsangehörigkeitsgesetz
Das neue Staatsangehörigkeitsgesetz wurde am 18. Mai im Diário da República veröffentlicht und trat am darauffolgenden Tag in Kraft. Das neue Gesetz macht den Erwerb der Staatsangehörigkeit:

• schwieriger

• stärker abhängig von: 

◦ Integration

◦ Aufenthaltsdauer in Portugal

◦ einwandfreiem Strafregister

◦ Kenntnissen über das Land

Alle aktuellen Informationen finden Sie bis Ende dieser Woche in unserer Kurzinfo FS45.

Verbesserte Lademöglichkeiten auf den Autobahnen A1 und A2
An 8 Knotenpunkten bei den Galp-Raststätten von Pombal und Aveiras an der Autobahn A1 sowie Alcácer do Sal und Aljustrel an der Autobahn A2 gibt es nun 96 ultraschnelle Ladestationen, wo Elektrofahrzeuge ihre Batterien in weniger als 20 Minuten aufladen können.

Dadurch wird mit einer Gesamtleistung von 20 MW eine Strecke von mehr als 550 Kilometern zwischen dem Norden und dem Süden des Landes abgedeckt.

Diese Knotenpunkte sind Teil des öffentlichen Ladenetzes Portugals Mobi.E. Über die folgenden Plattformen können Sie sie aktuell sehen, die Verfügbarkeit in Echtzeit prüfen und direkt dorthin navigieren:

• Die offizielle Karte von Mobi.E: Über die interaktive Karte der Mobi.E-Webseite können Sie nach ultraschnellen Ladestationen (≥ 150 kW) entlang der A1 und A2 suchen.
• Mio/Miio App: Wenn Sie nach Galp-Stationen filtern oder direkt auf die Markierungen für Aveiras, Pombal, Alcácer und Aljustrel auf der Karte schauen, sehen Sie diese riesigen neuen ultraschnellen Anlagen.
• Galp Electric App: diese listet alle ihre Knotenpunkte auf, zusammen mit den aktuellen Preisen und der Angabe, ob die Ladestationen frei sind.
• Roaming-Apps: Sie sind auch auf internationalen Plattformen wie Miio, PlugShare oder Chargemap verzeichnet.

Wenn Sie eine Reise planen, geben Sie einfach diese Ladestationenen in Ihre bevorzugte EV-Routenplanungs-App ein, und sie werden als aktive Hochleistungs-Ladepunkte angezeigt.

Falsche AT-E-Mails
Der AT (Autoridade Tributária e Aduaneira – Finanzamt) weiß von Betrugsversuchen mittels gefälschter E-Mails. Diese Nachrichten mögen zwar echt wirken, wurden jedoch nicht von der AT versandt.

Das Ziel ist klar:

• Sie dazu zu verleiten, auf bösartige Links zu klicken

• Ihre persönlichen Daten oder Bankdaten zu stehlen

• Sie dazu zu verleiten, ungerechtfertigte Zahlungen zu leisten

Wichtig: Die AT fragt niemals über per E-Mail oder SMS versandte Links nach persönlichen oder Bankdaten oder fordert Zahlungen an. 

• Klicken Sie nicht auf verdächtige Links

• Geben Sie keine Informationen 

• Leisten Sie keine Zahlungen

Ignorieren und vernichten Sie diese Nachrichten!

Passe Ferroviário Verde-App
Der Passe Ferroviário Verde ist nun in der App „gov.pt“ verfügbar, der offiziellen staatlichen App Portugals für den Zugriff auf digitale Dokumente. Ausländische Residenten können nur mit einem Chave Móvel Digital auf die App zugreifen. Dies macht eine physische Karte überflüssig und ermöglicht die digitale Verwaltung des Passes über gov.pt. Der Pass kostet 20 €/Monat und berechtigt zur Fahrt im gesamten Regionalbahnnetz, in Intercidades-Zügen (vorherige Buchung erforderlich) sowie auf Stadtbahnstrecken, die nicht in Intermodal-Tickets enthalten sind. 

IRN-Streik
Wie wir bereits auf der afpop Facebook-Seite erwähnt haben, streiken die Mitarbeiter des Instituto dos Registos e do Notariado (Standesämter, Notariate u.ä.) in  dieser Woche (8.–13. Juni). Aus diesem Grund muss man mit erheblichen Beeinträchtigungen, deutlich eingeschränkten Öffnungszeiten oder der vollständigen Schließung der Schalter in den Conservatórias (Standesämtern) und Lojas de Cidadão (Bürgerämtern) im ganzen Land rechnen.

Garantierte Mindestdienstleistungen
Laut Gesetz werden die vorgeschriebenen Mindestdienstleistungen aufrechterhalten, jedoch nur für dringende und im voraus vereinbarte Angelegenheiten. Dazu gehören: 

• Dringende standesamtliche Trauungen: Hochzeiten, die bereits vor der Ankündigung des Streiks angesetzt waren, oder dringende Fälle, in denen eine Partei in unmittelbarer Lebensgefahr schwebt oder eine Geburt bevorsteht. 

• Dringende Testamente: Insbesondere in Fällen, in denen eine Person in unmittelbarer Lebensgefahr schwebt.

• Dringende Ausweise: Anträge auf äußerst dringende oder vorläufige Bürgerausweise (Cartão de Cidadão) sowie auf dringende oder Express-Reisepässe.

Das IRN empfiehlt dringend, persönliche Besuche zu vermeiden, sofern diese nicht unbedingt notwendig sind.

• Digitale Dienste: Nutzen Sie nach Möglichkeit Online-Portale, um standesamtliche Vorgänge zu beantragen, amtliche Bescheinigungen zu erhalten, Informationen abzurufen oder die Erneuerung und den Ersatz von Dokumenten/Ausweisen zu beantragen.

• Informieren Sie sich über die SIGA-App/Plattform: Wenn Sie unbedingt persönlich in einer Dienststelle vorstellig werden müssen, sollten Sie vor Ihrem Besuch  zunächst online auf der SIGA-Plattform prüfen, welche örtlichen Zweigstellen tatsächlich geöffnet und welche Dienstleistungen verfügbar sind. 

Seminar„Gut altern in Portugal“ im Juni - Erinnerung
Das afpop-Seminar Ageing Well in Portugal bringt eine Reihe von Fachreferenten zusammen, die wertvolle Einblicke, praktische Strategien und evidenzbasierte Ansätze vermitteln, um gesundes Altern, Wohlbefinden und Langlebigkeit zu fördern.

Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Körper und Geist gesund halten können – mit praktischen Ratschlägen und Unterstützung von Experten sowie der Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre die Ihnen wichtigen Fragen zu stellen.

Für eine größere Reichweite haben wir zwei Veranstaltungsorte:

Tavira, Stadtbibliothek, Dienstag, 23. Juni, 10:00 – 12:00 Uhr; HIER buchen

Lagos, Auditorium des Rathauses, Donnerstag, 25. Juni, 10:00 – 12:00 Uhr; HIER buchen

Bitte beachten: beide Veranstaltungen sind KOSTENLOS und auf Englisch. Sie sind allgemein zugänglich, vorherige Anmeldung ist jedoch erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

AIMA-Verlängerungsportal (Nicht-EU): bis Oktober 2026
Das Verlängerungs-Portal steht nun auch für die Verlängerung von Aufenthaltsgenehmigungen zur Verfügung die im September und Oktober 2026 ablaufen. Weitere Einzelheiten in den letzten Lageberichten. Das Portal ist nur für Residências verfügbar die zwischen Juli 2025 und Oktober 2026 abgelaufen sind bzw. ablaufen werden. Sollte Ihre Genehmigung zu einem späteren Zeitpunkt ablaufen, müssen Sie warten, bis das Portal für den jeweiligen Monat geöffnet wird.

Die Verlängerung von Aufenthaltsgenehmigungen für Investoren (ARI,Autorização de Residência para Investimento), die zwischen dem 22. Februar 2020 und dem 31. Oktober 2026 abgelaufen sind, ist nun über das Verlängerungs-Portal möglich.

Residência-Erneuerung für EU-Bürger und Familienangehörige – Erinnerung
Die AIMA hat in ihrem Kontaktformular eine Option für Anträge auf Verlängerung der Residência-Karten und -Zertifikate für EU-Bürger und ihre Familienangehörigen (CRUE) hinzugefügt. Diese Option gilt für Karten und Zertifikate, die bereits abgelaufen sind oder in Kürze ablaufen. 

Das Kontaktformular finden Sie hier: https://contactenos.aima.gov.pt/contact-form   

Wählen Sie: Topic Type Community Residence Card und dann den Subtopic Type, der Ihrer spezifischen Anfrage entspricht.

Wenn Sie Probleme mit der englischen Version haben, versuchen Sie es mit der portugiesischen: Wählen Sie: “Tipo de Assunto” Cartão de Residência UE und dann den “Subtipo de Assunto”, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.

Bitte beachten: Uns ist bekannt, dass Personen, deren Certificado de Registo de Cidadão da União Europeia (CRUE) bereits abgelaufen ist, eine Fehlermeldung erhalten, wenn sie versuchen, über das AIMA-Kontaktformular einen Termin zur Verlängerung (Beantragung einer dauerhaften Residência) zu vereinbaren. AIMA ist sich dieses Problems ebenfalls bewusst, doch wurde der Fehler bislang noch nicht behoben. Unten finden Sie ein Bild der Fehlermeldung.

Wenn Sie die Anfrage aufgrund dieses Fehlers nicht absenden können, senden Sie Ihre Terminanfrage bitte per E-Mail an geral@aima.gov.pt  mit dem Betreff: CR appointment on paper, unable to use the form. Bitte denken Sie daran, dieselben Dokumente beizufügen, die auch im AIMA-Kontaktformular erforderlich sind, nämlich Ihr CRUE und Ihren Reisepass. 

Sobald wir wissen, dass dieser Fehler von der AIMA behoben wurde, werden wir die Mitglieder in unseren Lageberichten darüber informieren.

Neue Vorteile für Mitglieder
Wir freuen uns, Ihnen weitere Unternehmen vorstellen zu können, die im afpop ADvantage-Verzeichnis aufgeführt sind. Sie bieten exklusive Vorteile und Dienstleistungen für afpop - Mitglieder.

Diese Woche haben wir folgende Neuzugänge:

• Viscura Internacional – Medical concierge – 5% Discount

• Conceito – Consultoria de Gestão SA – Accounting, Tax and Immigration advisory services in Lisbon – 10-15% Discount

• Team Rolph Properties -2 Agents, 1 Goal within Century 21 Algarve – 20% off selling commission

• Tojal Lda – Bespoke furniture makers and carpentry services Algarve – 5% Discount

• PremierePrints – Professional Fingerprinting Service, Criminal Background Checks, Apostille in Estoril - €5 off fingerprint cards, €15 off full-service package

• Adriana Sales Nutritionist – Personalised nutrition consultations, consultancy and training Portimão and online – 20% Discount on first consultation

Zweigbüros
Wenn Sie Rat oder Hilfe benötigen, ein neues Mitglied einführen möchten, Ihren Beitrag bezahlen wollen oder einfach nur eine Frage haben, kommen Sie bitte bei uns vorbei. Wir bitten Sie, unter info@afpop.com oder 282 458 509 einen Termin zu vereinbaren und uns über Ihr Anliegen zu informieren, damit die Mitarbeiterinnen sich vorbereiten können.

• Lagos: Mittwoch, 24. Juni von 10:00 – 12:30 Uhr im Gebäude von MediLagos in der Rua José Ferreira Canelas (hinter der Câmara)
• Almancil: Dienstag, 30. Juni von10:00 - 12:30 Uhr in den Räumen von MEDAL Seguros