Neues von afpop

Hallo, und schon sind wir im November! Leider gibt es in diesem Lagebericht wieder neue Betrugsmaschen, vor denen wir Sie warnen müssen, und ich möchte Sie alle dringend bitten, wachsam zu bleiben, wenn Sie aus heiterem Himmel SMS oder E-Mails erhalten, in denen Zahlungen verlangt oder auf versäumte Zahlungen hingewiesen wird. Ich meine, dass wir eigentlich in jedem Lagebericht vor potenziellen Betrugsmaschen warnen sollten. Sie tauchen so plötzlich auf, dass wir natürlich nicht von allen wissen, und denen, von denen wir erfahren, sind wahrscheinlich schon einige Menschen in die Falle gegangen. Seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie SMS-Nachrichten mit Links oder E-Mails mit Zahlungsaufforderungen erhalten. Es ist sehr verlockend, auf den Link zu klicken, um sich zu vergewissern, dass er echt ist, und genau da haben sie Sie schon erwischt. 

Die aktuellen Warnungen stammen vom Gesundheitsministerium und SNS24 und beziehen sich auf Betrugsversuche, bei denen Sie aufgefordert werden, „ausstehende Zahlungen” zu begleichen. Der Gesundheitsdienst erinnert die Nutzer daran, dass die Telefonhotline und die SNS24-Webseite kostenlose öffentliche Dienste sind, für die nicht bezahlt werden muss. 

Eine persönliche Erfahrung: kürzlich habe ich eine Benachrichtigung von Netflix und PayPal erhalten, dass meine monatliche Zahlung erfolgt sei, und am nächsten Morgen erhielt ich eine SMS, in der mir mitgeteilt wurde, dass die Zahlung fehlgeschlagen sei und ich den Dienst verlieren würde, aber die Wiederherstellung sei nur einen Klick auf diesen Link entfernt. Ich habe keine Ahnung, woher der Absender wusste, dass ich ein Netflix-Konto habe, oder ob es sich nur um einen Versuch aufs Geratewohl handelte, und ich bin mir sicher, dass viele von Ihnen ähnliche Nachrichten erhalten. Bitte bleiben Sie weiterhin wachsam, insbesondere in den wenigen Wochen, in denen wir Sie nicht vor neuen Betrugsmaschen warnen müssen, und vor allem bei Nachrichten, die angeblich von Behörden stammen, die niemals solche Nachrichten versenden.

Ich möchte kurz auf die AIMA-Updates eingehen, die wir in diese Lageberichte aufnehmen. Oft gibt es von einem Lagebericht zum nächsten nichts Neues hinzuzufügen, aber wir nehmen sie weiterhin auf, da jede Woche neue Mitglieder hinzukommen, die Fragen zur Situation bei AIMA haben und die früheren Lageberichte nicht kennen. Wir haben beschlossen, die AIMA-Updates ab jetzt am Ende der Lageberichte zu bringen, um sicherzustellen, dass neue Mitglieder, wie beispielsweise diejenigen, mit denen wir diese Woche bei unserem Chat-About-Zoom-Treffen gesprochen haben, sie lesen können. Wenn es etwas Neues zu berichten gibt, werden wir solche AIMA-Updates im Lagebericht nach vorn verschieben. Bitte beachten Sie jedoch den wichtiger Hinweis zur Verlängerung der Residência Permanente für EU-Bürger im entsprechenden Abschnitt weiter unten.

Mit weiteren Informationen über die Verlängerung der Residência und die damit verbundenen Rechte finden Sie hier die Informationen für diese Woche:

IMI-Steuer
Die letzte Rate der IMI (kommunale Grundsteuer) ist bis zum 2. Dezember fällig.

Die Zahlungsdetails erhalten Sie über das Finanças-Portal, indem Sie folgende Schritte ausführen:

Log in > Inicie sessão > A minha área > Pagamentos > Pagamentos a decorrer

Weitere Informationen zur IMI finden Sie in unserem Informations-Bulletin T02.

Generalstreik am 11. Dezember
Die Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses CGTP (Gewerkschaftsbund) und auch die União Geral de Trabalhadores, UGT, haben für den 11. Dezember einen Generalstreik gegen das vorgeschlagene „Arbeitspaket“ angekündigt. Der Streik wird voraussichtlich zu Beeinträchtigungen im öffentlichen Dienst führen, darunter im Verkehrs-, Bildungs- und Gesundheitswesen, da Arbeitnehmer aller Branchen zur Teilnahme aufgerufen sind.

Präsidentenwahl
Wie Sie vielleicht gesehen haben, hat der Präsident der Republik das Dekret unterzeichnet, mit dem die Präsidentschaftswahlen für Sonntag, den 18. Januar 2026, angesetzt wurden. Marcelo Rebelo de Sousa darf nach zwei Amtszeiten nicht zur Wiederwahl antreten. Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme an den Präsidentschaftswahlen ausschließlich portugiesischen Staatsbürgern vorbehalten ist.

Übertragung von Telefonnummern
Seit dem 10. November dürfen Mobilfunkunternehmen ihren Kunden keine Gebühren mehr für die Übertragung ihrer Telefonnummer zu einem anderen Anbieter berechnen (Info Anacom).

Navegante-Pass jetzt online über CARRIS erhältlich
Gute Nachrichten für Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel in Lissabon. Sie können den Navegante Pass jetzt online über die CARRIS Webseite beantragen und auswählen, wie Sie ihn erhalten möchten, dies geht  schnell und einfach:

1. Füllen Sie das Antragsformular auf der CARRIS-Webseite aus. Geben Sie an der Stelle, an der nach der N.º do Cartão de Cidadão (Ausweisnummer) gefragt wird, entweder Ihre Pass- oder Residência-Nr. ein.

2. Ihr Online-Kauf wird mit einer Debit-/Kreditkarte oder per MB WAY bezahlt.

Ihr Navegante-Pass ist in 3 bis 5 Werktagen fertig und kann gegen eine geringe Gebühr an Ihre Privatadresse gesandt oder kostenlos an einer der ausgewählten CARRIS-Verkaufsstellen abgeholt werden.

Sobald Sie Ihre Karte erhalten haben, laden Sie sie einfach auf (mit der CARRISway-App können Sie die Warteschlangen umgehen) und schon können Sie losfahren!

AIMA – eingeschränkte Mobilität
Ausländische Staatsbürger mit eingeschränkter Mobilität können AIMA bei der Einreichung von Anträgen über ihren Zustand informieren, da es nun im Kontaktformular eine Option für den persönlichen Service gibt, die das Feld „Eingeschränkte Mobilität” (Mobilidade Reduzida) enthält. 

Aufenthaltsrecht - Erinnerung
Die AIMA hat klargestellt, dass das Aufenthaltsrecht ausländischer Staatsbürger bis zu 6 Monate nach Ablauf der Residência gültig bleibt (Artikel 63 (14) des Decreto-Lei Nr. 84/2007). Ausländische Staatsbürger aus Ländern außerhalb der Europäischen Union, die noch keine Verlängerung ihrer Aufenthaltsgenehmigung beantragt haben, befinden sich nur in den folgenden Situationen in einer irregulären Lage:

• 6 Monate ab dem 15. Oktober 2025 für Karten, die bis zum 30. Juni 2025 abgelaufen sind, wobei das Aufenthaltsrecht bis zum 15. April 2026 gültig bleibt.

• 6 Monate ab dem Ablaufdatum von Karten, die nach dem 30. Juni 2025 ablaufen.

Ausländische Staatsangehörige, die bereits die Verlängerung ihrer Aufenthaltsgenehmigung beantragt haben, müssen ihre abgelaufene Karte sowie einen Nachweis darüber mitbringen, dass der Verlängerungsantrag gestellt wurde.

Wer aus irgendeinem Grund die Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung noch nicht online beantragen konnte, z.B. weil keine Sozialversicherungsnummer (NISS) vorhanden war oder es Probleme mit dem AIMA-Verlängerungsportal und dem AIMA-Kontaktformular gab, sollte Screenshots, E-Mails und etwaige Fehlermeldungen von fehlgeschlagenen Versuchen, eine Online-Verlängerung zu beantragen oder einen Termin zu vereinbaren, speichern. Dies könnte nützlich sein, wenn Sie zu einem späteren Zeitpunkt Ihre Bemühungen nachweisen müssen.

Zwischen dem 22/02/2020 – 30/06/2025 abgelaufene Residências (Nicht-EU) - Erinnerung
Wir haben in unserem außerordentlichen Lagebericht geschrieben, dass die AIMA Personen kontaktieren wird, deren Aufenthaltsdokumente zwischen dem 22.02.2020 und dem 30.06.2025 abgelaufen sind. Bei vielen ist das bereits geschehen und sie haben den Verlängerungsprozess eingeleitet. Wenn Sie NOCH NICHT per E-Mail kontaktiert wurden, gibt es jetzt auf der AIMA-Webseite eine Option, um die AIMA entsprechend zu informieren. Wenn dies auf Sie zutrifft, klicken Sie auf den unten stehenden Link und dann auf I wasn’t notified (Ich wurde nicht benachrichtigt). Sie werden dann zu einer weiteren Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihre Residêncianummer, das Ablaufdatum, Ihre Handynummer, Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Distrikt eingeben, das CAPTCHA ausfüllen und auf Submit (Absenden) klicken müssen. Nach erfolgreicher Übermittlung sollten Sie warten, bis Sie per E-Mail von AIMA kontaktiert werden, um den Verlängerungsprozess zu starten. https://services.aima.gov.pt/renovadc.php?la=en 

Residência-Erneuerung für EU-Bürger und Familienangehörige - Erinnerung
Die AIMA hat in ihrem Kontaktformular eine Option für Anträge auf Verlängerung der Residência-Karten und -Zertifikate (CRUE) für EU-Bürger und ihre Familienangehörigen hinzugefügt. Diese Option gilt für Karten und Zertifikate, die bereits abgelaufen sind oder in Kürze ablaufen. 

Das Kontaktformular finden Sie hier: https://contactenos.aima.gov.pt/contact-form. 

Wählen Sie: Topic Type Community Residence Card und dann den Subtopic Type, der Ihrer spezifischen Anfrage entspricht. Wenn Sie Probleme mit der englischen Version haben, versuchen Sie es mit der portugiesischen.

Wählen Sie: Tipo de Assunto Cartão de Residência UE und dann den Subtipo de Assunto, der Ihrer spezifischen Anfrage entspricht. 

WICHTIGER HINWEIS zu Residência Permanente: Personen mit einer zehn Jahre alten Daueraufenthaltskarte (aus Karton/Plastikfolie), deren Gültigkeit abgelaufen ist oder die demnächst verlängert werden muss, können die Verlängerung nun auch über das AIMA Kontaktformular mit den oben genannten Optionen beantragen.

AIMA-Verlängerungsportal: November 2025 - Erinnerung
Das Verlängerungsportal steht nun auch für die Verlängerung von Aufenthaltsgenehmigungen zur Verfügung, die im November 2025 ablaufen. Weitere Einzelheiten im letzten Lageberichten.

Ausländergesetz – Erinnerung
Das neue Ausländergesetz Lei nº 61/2025 wurde veröffentlicht und trat am Tag nach seiner Veröffentlichung am 23. Oktober 2025 in Kraft.

Dieses Gesetz aktualisiert die portugiesische Einwanderungsrahmengesetzgebung und ändert insbesondere das Lei Nr. 23/2007, das die Einreise, den Aufenthalt und die Ausreise von Ausländern aus dem portugiesischen Hoheitsgebiet regelt. Die Änderungen von 2025 zielen darauf ab:

• die legale Einwanderung zu vereinfachen

• informelle Regularisierungswege zu beseitigen

• qualifizierte Arbeitskräfte und Unternehmertum zu priorisieren

• Integration und Kontrolle zu stärken

Wir haben diese Informationen ebenfalls in einem weiteren Kurzinfo FS44 veröffentlicht, Sie können es auf unserer Website herunterladen oder bei email info@afpop.com beantragen.

Bitte beachten: Dieses Gesetz ist nicht mit dem Staatsangehörigkeitsgesetz zu verwechseln. Das neue Staatsangehörigkeitsgesetz wurde im Parlament verabschiedet, jedoch müssen noch weitere Schritte folgen, bevor es in Kraft treten kann. 

• Das Ausländergesetz betrifft das Leben in Portugal ohne Staatsbürgerschaft – Aufenthalt und Migration. 

• Das Staatsangehörigkeitsgesetz betrifft die Eingliederung in die Nation durch den Erwerb der portugiesischen Staatsbürgerschaft. 

Zweigbüros
Wenn Sie Rat oder Hilfe benötigen, ein neues Mitglied einführen möchten, Ihren Beitrag bezahlen wollen oder einfach nur eine Frage haben, kommen Sie bitte bei uns vorbei. Wir bitten Sie, unter info@afpop.com oder 282 458 509 einen Termin zu vereinbaren und uns über Ihr Anliegen zu informieren, damit die Mitarbeiterinnen sich vorbereiten können. 

• Almancil: Dienstag, 25. November von 10:00 - 12:30 Uhr in den Räumen von MEDAL Seguros
• Lagos: Mittwoch, 26. November von 10:00 - 12:30 Uhr im Gebäude von MediLagos in der Rua José Ferreira Canelas (hinter der Câmara) 

Soziale Medien
Denken Sie bitte daran, dass Sie uns immer in den sozialen Medien HIER (Facebook) und HIER Instagram) finden können.